凱西の吃喝玩樂跑跑生活

居住日式傳統旅館
問題多多，語言不通。。。。 不用擔心，這篇教大家日本旅館的利用方法



居住北海道支笏湖丸駒溫泉旅館，房內貼心備有這本手冊，清楚記載旅館內各項使用說明
日文看攏牟~看中文啦！繁簡體字都有！









本手冊日文、中文、韓文、英文都有



房型介紹，大家可以和之前我介紹房間的格局比對一下，就是那麼回事兒
廁所內只有馬桶，並無淋浴設施(洗澡請至大澡堂)




日本住宿費中包含服務費，無須另給床頭小費
我喜歡這種方式，比較方便，不用另外準備零錢




記得進門後就要脫鞋，房內準備拖鞋可供於旅館內走廊使用

補充說明：拖鞋旁邊放著塑膠袋是供去澡堂時，將拖鞋裝起來放置置物櫃中
一開始我們都不知道那塑膠袋功用，後來去泡湯我看到女生們這樣做的(不過，老公說男生並沒有這樣喔！)



 榻榻米上禁穿拖鞋喔




一般住宿費用是一泊二食，算人頭費用
例：丸駒住宿費一人12950x2人=25900円




住宿費中含溫泉使用費，即使不泡湯，這部分金額是不能退費的
我們選這邊住宿就是要享受泡湯樂趣呀


浴衣穿著方式
請參考實際穿著介紹




和式旅館房內沒有床，被褥由服務人員舖好，客人不用動手啦(我們應該也不會鋪才事吧XD)




房內擺設介紹



我最大疑問獲得解答啦使用澡堂及泡湯注意事項

這張圖示挺清楚的說明以下注意事項
照片中文字夠清楚，我就不一一列舉啦！

習慣站著淋浴的我，對於接水到小盆子再沖洗身體覺得好不方便(洗很慢)
所以就是坐著沖洗身體就對啦！

說明上說請勿帶著大毛巾入浴，我觀察到日本女生會拿小毛巾，洗澡時可用！
泡湯期間行走不同池子，她們會用小毛巾放身前，剛好遮住重點部位！
(學起來！不要傻傻遵照規定說連小毛巾也不能帶，連日本人都這樣做啦！)
老公說男生也是會帶小毛巾泡湯ㄟ，至於有無拿來遮身體我忘了問捏！
不過泡湯時帶塊小毛巾可以擦臉上水氣很重要啦！



典型和食介紹






以上，2011冬北海道行DAY1介紹到一段落
第一天行程到日本只剩下午及晚上，直接到溫泉旅館
所以，所有的介紹都是丸駒飯店啦！